-
1 ausstehende Summe
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > ausstehende Summe
-
2 ausstehende Summe
недоплаченная суммаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > ausstehende Summe
-
3 restierende Summe
недоплаченная суммаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > restierende Summe
-
4 amount owing
недоплаченная сумма, причитающаяся суммаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > amount owing
-
5 amount owing
недоплаченная сумма, причитающаяся сумма -
6 droits fraudés
-
7 geschuldeter Betrag
прил.1) юр. дебиторская задолженность, недовзысканная сумма, сумма долга, сумма задолженности, сумма, которую нужно уплатить2) экон. неуплаченная сумма3) фин. недоплаченная сумма -
8 ausstehender Betrag
прил.1) юр. недовзысканная сумма2) экон. задолженность дебитора, неполученная сумма, непоступившая сумма, сумма, не уплаченная дебитором по счёту3) фин. недоплаченная сумма -
9 Schuldbetrag
сущ.1) юр. сумма задолженности2) фин. недоплаченная сумма, следуемая сумма3) внеш.торг. сумма долга -
10 amount owing
1) Экономика: недоплаченная сумма, причитающаяся сумма2) Банковское дело: задолженная сумма -
11 ausstehende Summe
-
12 rappel
сущ.1) общ. (vaccination de) повторное введение вакцины, окрик, повторный вызов, приведение в чувство, приглашение, след (Dans de jeunes femmes, les cicatrices sternotomy sont des rappels laids d'un procédé autrement curatif.), экскурс (напр., в историю вопроса) (La conférencière a fait un rappel historique de la relation qui unit le Canada francophone et la Nouvelle-Angleterre.), отзыв (посла, депутата), вызов, повторение, возвращение, напоминание, отозвание, призыв, вызов (в театре), призыв (животных друг к другу), звонок (телефонный)2) мор. компенсация крена3) спорт. верёвочная люлька5) тех. возврат (напр., пружины), обратный ход, оттяжка, отход, возврат (в первоначальное положение)6) фин. выплата невыплаченного остатка, невыплаченный остаток, недополученная сумма, недоплаченная сумма7) текст. раппорт8) выч. обратный ход (см. тж. retour), вызов (см. тж. appel)9) маш. возврат (напр. пружины)10) бизн. (вводное слово к важному сообщению) к сведению, (пометка на полях передаваемого повторно документа) вторично, (упоминание о прошлом в тексте, речи) экскурс в прошлое11) воен.-полит. отзыв (напр., дипломатического представителя), призыв резервистов12) альп. спуск дюльфером (la descente en rappel) -
13 restierende Summe
гл.внеш.торг. недоплаченная сумма -
14 бақияпулӣ
недоимканедоплаченная сумма налога -
15 rappel
m1) отозвание, отзыв (посла, депутата)présenter ses lettres de rappel дипл. — вручить отзывные грамотыrappel des troupes — вывод войскrappel d'un exilé — возвращение ссыльного2) призыв, приглашение; вызовrappel à l'ordre — призыв к порядку, окрикil a eu dix rappels — его вызывали десять раз ( об актёре)5) напоминание; повторение(vaccination de) rappel, (injection de) rappel — повторное введение вакцины6) возвращениеrappel à la vie — возвращение к жизни, оживление; приведение в чувство8) звонок ( телефонный), повторный вызов9)rappel de lumière — распределение света ( на картине)10) тех. возврат ( в первоначальное положение); обратный ход; отход; оттяжкаvis de rappel — установочный винт11) фин. недоплаченная, недополученная сумма; невыплаченный остаток, выплата этой суммы, остаткаdescente en rappel — спуск по верёвке13) мор. компенсация кренаrappel de roulis — размах бортовой качки14) мат.ligne de rappel — прямая, перпендикулярная вертикальной плоскости и лежащая в горизонтальной плоскости ( и наоборот)
См. также в других словарях:
недоплаченная сумма — сущ., кол во синонимов: 1 • недоплата (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
недопла́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. недоплатить недоплачивать. 2. Недоплаченная сумма. Недоплата за квартиру … Малый академический словарь
недоплата — недоплачивание Словарь русских синонимов. недоплата сущ., кол во синонимов: 2 • недоплаченная сумма (1) • … Словарь синонимов
недоплата — ы; ж. 1. к Недоплатить недоплачивать. Обнаружить недоплату. 2. Недоплаченная сумма. Н. за квартиру … Энциклопедический словарь
недоплата — ы; ж. 1) к недоплатить недоплачивать. Обнаружить недоплату. 2) Недоплаченная сумма. Недопла/та за квартиру … Словарь многих выражений
Обналичка — В данной статье или разделе имеется избыток цитат либо слишком длинные цитаты. Излишние и чрезмерно большие цитаты следует обобщить и переписать своими словами. Возможно, эти цитаты будут более уместны в Викицитатнике или в Викитеке … Википедия
Обнал — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия
Обналичка (денег) — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия
Обналичка денег — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия
Обналичка под договор — Обналичка (обналичка денег) распространенное слэнговое название незаконной финансовой схемы, применяемой хозяйствующими субъектами (юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями) для уклонения от уплаты налогов и получения «чёрного… … Википедия